I cannot reproduce the issue. Please do Double-Click <Movie> ➔ Edit Format and take a screenshot so that we can see what you can see. Make sure you're editing the Movie Format and not the Episode Format.
Custom rename format won't go away
Re: Custom rename format won't go away
Please read the FAQ and How to Request Help.