filebot don't find subtitles but exists in manual search

[julopmol]

hello, i'm trying to download spanish subtitles and filebot don't find anything

the file (for example):
Game of Thrones - 2x05 - The Ghost of Harrenhal.mp4

then i use:
filebot --lang es -get-subtitles Game\ of\ Thrones\ -\ 2x05\ -\ The\ Ghost\ of\ Harrenhal.mp4
Searching for [Game of Thrones] at [OpenSubtitles]
Searching for [Game of Thrones] at [Sublight]
Search for [Game of Thrones] failed: Sublight login has not been configured
Searching for [Game of Thrones] at [Subscene]
No matching subtitles found: /tmp/kk/Game of Thrones - 2x05 - The Ghost of Harrenhal.mp4
Done ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

but if manual search in OpenSubtitles, i can find the subtitle. What can i do for correct search whith filebot?

[rednoah]

Subtitle search on the website works a lot better than search via the XMLRPC API. That's a known issue of the OpenSubtitles API.

[rednoah]

This issue should be fixed now on the OpenSubtitles API side.

@see
http://forum.opensubtitles.org/viewtopi ... =8&t=13791