OpenSubtitles API (via HTTPS) is broken

Support for Windows users
Post Reply
viking
Power User
Posts: 128
Joined: 14 Jul 2013, 08:21

OpenSubtitles API (via HTTPS) is broken

Post by viking »

I had no issues downloading subtitles yesterday. However, today I get multiple errors:

Code: Select all

Get [English] subtitles for 1 files
Looking up subtitles by hash via OpenSubtitles
Failed to compute hash
java.lang.IllegalStateException: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageID(OpenSubtitlesClient.java:500)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getLanguageFilter(OpenSubtitlesClient.java:486)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubtitleListByHash$11(OpenSubtitlesClient.java:221)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleList(OpenSubtitlesClient.java:205)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleListByHash(OpenSubtitlesClient.java:217)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleList(OpenSubtitlesClient.java:182)
	at net.filebot.subtitle.SubtitleUtilities.lookupSubtitlesByHash(SubtitleUtilities.java:67)
	at net.filebot.cli.CmdlineOperations.getSubtitles(CmdlineOperations.java:706)
	at net.filebot.cli.CmdlineOperations.getMissingSubtitles(CmdlineOperations.java:802)
	at net.filebot.cli.ArgumentProcessor.runCommand(ArgumentProcessor.java:86)
	at net.filebot.cli.ArgumentProcessor.run(ArgumentProcessor.java:26)
	at net.filebot.Main.main(Main.java:124)
Caused by: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubLanguageMap$16(OpenSubtitlesClient.java:450)
	at net.filebot.Cache.computeIf(Cache.java:85)
	at net.filebot.Cache.computeIfAbsent(Cache.java:91)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageMap(OpenSubtitlesClient.java:446)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageID(OpenSubtitlesClient.java:491)
	... 11 more
Caused by: redstone.xmlrpc.XmlRpcException: A network error occurred.
	at redstone.xmlrpc.XmlRpcClient.endCall(Unknown Source)
	at redstone.xmlrpc.XmlRpcClient.invoke(Unknown Source)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.invoke(OpenSubtitlesXmlRpc.java:345)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient$OpenSubtitlesXmlRpcWithRetryAndFloodLimit.invoke(OpenSubtitlesClient.java:552)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.getSubLanguages(OpenSubtitlesXmlRpc.java:316)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.getSubLanguages(OpenSubtitlesXmlRpc.java:312)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubLanguageMap$16(OpenSubtitlesClient.java:448)
	... 15 more
Caused by: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path validation failed: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 22 more
Caused by: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path validation failed: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 22 more
Caused by: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 22 more
Caused by: java.security.cert.CertificateExpiredException: NotAfter: Tue Apr 19 16:59:59 PDT 2016
	... 22 more
Lookup by hash failed: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
Looking up subtitles by name via OpenSubtitles
Search by name failed: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
No matching subtitles found: xxxxxxxxxx
I upgraded to the latest version, filebot-r4064.jar, but it didn't help.
Top
ShagMiester
Posts: 15
Joined: 05 Jun 2016, 17:00

Re: Suddenly Multiple Errors

Post by ShagMiester »

I am getting the same issues, I have checked to make sure I have the latest Java installed, both 32bit and 64bit, and installed the latest windows version of Filebot.

Also whenever I try to log into opensubtitles with the windows filebot app I get an error "opensubtitles: A network error occurred"
whenever I use the shell operation right click on folder and select "Fetch Subtitles", I get the same network error message.

Code: Select all

Fetch subtitles for XXXXXXXXX
Get [English] subtitles for 1 files
Looking up subtitles by hash via OpenSubtitles
Failed to compute hash
java.lang.IllegalStateException: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageID(OpenSubtitlesClient.java:498)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getLanguageFilter(OpenSubtitlesClient.java:484)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubtitleListByHash$11(OpenSubtitlesClient.java:221)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleList(OpenSubtitlesClient.java:205)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleListByHash(OpenSubtitlesClient.java:217)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubtitleList(OpenSubtitlesClient.java:182)
	at net.filebot.subtitle.SubtitleUtilities.lookupSubtitlesByHash(SubtitleUtilities.java:67)
	at net.filebot.cli.CmdlineOperations.getSubtitles(CmdlineOperations.java:705)
	at net.filebot.cli.CmdlineOperations.getMissingSubtitles(CmdlineOperations.java:799)
	at net.filebot.cli.ScriptShellBaseClass.getMissingSubtitles(ScriptShellBaseClass.java:366)
	at Script1$_run_closure11.doCall(Script1.groovy:74)
	at Script1.run(Script1.groovy:72)
	at net.filebot.cli.ScriptShell.evaluate(ScriptShell.java:62)
	at net.filebot.cli.ScriptShell.runScript(ScriptShell.java:72)
	at net.filebot.cli.ArgumentProcessor.runScript(ArgumentProcessor.java:114)
	at net.filebot.cli.ArgumentProcessor.run(ArgumentProcessor.java:29)
	at net.filebot.Main.main(Main.java:120)
Caused by: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubLanguageMap$16(OpenSubtitlesClient.java:448)
	at net.filebot.Cache.computeIf(Cache.java:85)
	at net.filebot.Cache.computeIfAbsent(Cache.java:91)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageMap(OpenSubtitlesClient.java:444)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.getSubLanguageID(OpenSubtitlesClient.java:489)
	... 16 more
Caused by: redstone.xmlrpc.XmlRpcException: A network error occurred.
	at redstone.xmlrpc.XmlRpcClient.endCall(Unknown Source)
	at redstone.xmlrpc.XmlRpcClient.invoke(Unknown Source)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.invoke(OpenSubtitlesXmlRpc.java:345)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient$OpenSubtitlesXmlRpcWithRetryAndFloodLimit.invoke(OpenSubtitlesClient.java:550)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.getSubLanguages(OpenSubtitlesXmlRpc.java:316)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesXmlRpc.getSubLanguages(OpenSubtitlesXmlRpc.java:312)
	at net.filebot.web.OpenSubtitlesClient.lambda$getSubLanguageMap$16(OpenSubtitlesClient.java:446)
	... 20 more
Caused by: javax.net.ssl.SSLHandshakeException: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path validation failed: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 27 more
Caused by: sun.security.validator.ValidatorException: PKIX path validation failed: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 27 more
Caused by: java.security.cert.CertPathValidatorException: timestamp check failed
	... 27 more
Caused by: java.security.cert.CertificateExpiredException: NotAfter: Tue Apr 19 19:59:59 EDT 2016
	... 27 more
Lookup by hash failed: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
Looking up subtitles by name via OpenSubtitles
Search by name failed: java.io.IOException: Failed to retrieve subtitle language map
No matching subtitles found: XXXXXXXXX
Done ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Last edited by ShagMiester on 08 Jul 2016, 04:04, edited 1 time in total.
Top
ShagMiester
Posts: 15
Joined: 05 Jun 2016, 17:00

Re: Suddenly Multiple Errors

Post by ShagMiester »

Also, on another note with the opensubtitle api, after renaming the file, and then trying to run the fetch subtitles menu item I get a file creation date is too far in the past error.

Code: Select all

Rename movies using [TheMovieDB]
Auto-detect movie from context:XXXXXXXXX
[MOVE] Rename [XXXXXXXXXXXX] to [XXXXXXXXXXXXXXX]
Processed 1 files
Ignore [XXXXXXXXXXXXX]: File creation date is too far in the past
Done ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
Top
User avatar
rednoah
The Source
Posts: 23002
Joined: 16 Nov 2011, 08:59
Location: Taipei
Contact:
Contact rednoah

Re: Suddenly Multiple Errors

Post by rednoah »

Looks like OpenSubtitles is currently broken:
https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... 11&t=15707
:idea: Please read the FAQ and How to Request Help.
Top
ShagMiester
Posts: 15
Joined: 05 Jun 2016, 17:00

Re: OpenSubtitles API (via HTTPS) is broken

Post by ShagMiester »

Thanks for the quick update rednoah... very much appreciated.
Top
iknowthealphabet92
Posts: 4
Joined: 13 Jul 2016, 21:21

Re: OpenSubtitles API (via HTTPS) is broken

Post by iknowthealphabet92 »

hello does anyone know if opensubtitles is still broken ??
i am still having a very similar error
Top
User avatar
rednoah
The Source
Posts: 23002
Joined: 16 Nov 2011, 08:59
Location: Taipei
Contact:
Contact rednoah

Re: OpenSubtitles API (via HTTPS) is broken

Post by rednoah »

OpenSubtitles is working fine again now:
https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... 707#p35144
:idea: Please read the FAQ and How to Request Help.
Top
Post Reply

Return to “Windows”