Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Can FileBot automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files when renaming them (sometimes it does sometimes it does not)?
And the same for forced subs:
becomes:
And the same for forced subs:
becomes:
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Yes, that's what {subt} and {lang} are for. The {plex} binding will also take care of the subtitle tag implicitly.
What format are you using?
What format are you using?
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Thank you, rednoah.
Strange, {subt} and {plex} are not implemented. Where do I have to add them? And although I have {lang} added sometimes it does not work.
I use this format:
I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}
Many thanks again
Strange, {subt} and {plex} are not implemented. Where do I have to add them? And although I have {lang} added sometimes it does not work.
I use this format:
I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}
Many thanks again
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
1.
Are you using the latest version of FileBot?
2.
Are you testing with real text-based subtitle files? If you use image-based subtitle files (e.g. idx/sub) or empty files then statistical language detection may not work.
Are you using the latest version of FileBot?
2.
Are you testing with real text-based subtitle files? If you use image-based subtitle files (e.g. idx/sub) or empty files then statistical language detection may not work.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
1. Yes, I do, the portable one.
2. Yes, I use the original srt files, no dummies, empty files or such.
2. Yes, I use the original srt files, no dummies, empty files or such.
I do not know what image-based file are, but, yes, such files I have also and idx files.If you use image-based subtitle files (e.g. idx/sub)
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
1.
2.
Language detection won't work for idx/sub files, unless you add language tags like ".eng" to the filename yourself first. You won't have such issues with *.srt or *.ass subtitle files.
What's the sysinfo output?Biff wrote:1. Yes, I do, the portable one.
This indicates that you're using an older version.Biff wrote:{subt} and {plex} are not implemented.
2.
Language detection won't work for idx/sub files, unless you add language tags like ".eng" to the filename yourself first. You won't have such issues with *.srt or *.ass subtitle files.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
1.
Sorry, how can I get that output? It is 4.7.2:
2.
Alright, so I would have to add the language tags manually to idx/sub files.
Sorry, how can I get that output? It is 4.7.2:
Sorry again, I meant not implemented in my formats, it is available:This indicates that you're using an older version.
2.
Alright, so I would have to add the language tags manually to idx/sub files.
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
1.
If you want to test these bindings, you need to select a sample file.
"plex" => NO
"C:/path/to/subtitles.eng.srt" => YES
Click on the "Open Folder" icon and select a subtitle file you want to test with.
If you want to test these bindings, you need to select a sample file.
"plex" => NO
"C:/path/to/subtitles.eng.srt" => YES
Click on the "Open Folder" icon and select a subtitle file you want to test with.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Very sorry, I cannot understand."plex" => NO
"C:/path/to/subtitles.eng.srt" => YES
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
The "Media File" input field expects you to enter a valid file path. "plex" is not a valid file path.rednoah wrote:Click on the "Open Folder" icon and select a subtitle file you want to test with.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Sorry again, where do I have to add {subt} and {plex} to my format?
Code: Select all
I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Wherever you want. Most people would put it at the end.
e.g. 1st built-in example movie format:
e.g. 1st built-in example movie format:
Code: Select all
{n.colon(' - ')} ({y}){' CD'+pi}{subt}
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
So, this could be right:
And where can I add {plex}?
?I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}{n.colon(' - ')} ({y}){' CD'+pi}{subt}
And where can I add {plex}?
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
At this point you can either pay me for my services, or figure it out for yourself. I most highly recommend the latter.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Ah yes, thank you, that's a great and cool idea, how much do you want? May be I could also pay some money for using this nice website and or the traffic I am generating posting here. Hope, it will not be that much.
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
Your format already looks good to me. I see no reason why you'd want to use the {plex} binding if you already have your customized format.
Please read the FAQ and How to Request Help.
Re: Automatically add the language (e.g. "ENG" or "DE") to srt files?
With this format
I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}{n.colon(' - ')} ({y}){' CD'+pi}{subt}
Filebot does this:
There must be anything wrong with the format.
I:\Eigene Dateien\Videos\Filme\{n.replace(':', ' -')} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}{tags}{file.path =~ /Kinofassung/ ? '[Theatrical Cut]' : ''}{n.colon(' - ')} ({y}){' CD'+pi}{subt}
Filebot does this:
There must be anything wrong with the format.
Newest portable, stable FileBot, Windows 10 Home, 64bit