How to download multiple subtitles

[melobyrro]

Thanks noah for all the help so far,

i understand it might a pain the but to answer same lame questions over and over...

i cant figure out how to download multiple subtitle languages, this is my script:

Code: Select all

filebot -script fn:amc --output "F:/AMedia" --action move -non-strict "F:/AMedia/ADownloads"  --conflict override --def "seriesFormat=F:/AMedia/ATV Shows/{n} - {s00e00} - {t}/{n} - {s00e00} - {t}" "movieFormat=F:/AMedia/AMovies/{n} ({y}){' CD'+pi}/{n} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}" --def subtitles=eng,en,pob --def artwork=y --def clean=y --log-file amc.log

at the

Code: Select all

--def subtitles=eng,en,pob

part en and eng redundancy for testing, but it either donwloads pob,or eng but never both.

i cant really understando your answer in some posts iwth ext eng.srt pob.srt

should i run a separate -suball script to have that done?

thanks

[rednoah]

This is correct:

Code: Select all

--def "subtitles=eng,pob"

What does the log say? Keep in mind that the amc script will only do a strict search. So it may not always find results if there are no hash/tag matches.

If you want more complete automated subtitles then do something like this, on a schedule once per day:
viewtopic.php?f=13&t=3599

[melobyrro]

Code: Select all

Fetching [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt]
Export [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt] as: SubRip / UTF-8
Writing [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt] to [Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.eng.srt]

.
.
.
.
.

Code: Select all

Fetching [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt]
Export [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt] as: SubRip / UTF-8
Writing [Vikings.S03E10.The.Dead.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.srt] to [Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.pob.srt]

but when i open the file i only have pob subtitle. some files will give me only the eng subtitle.

inside of the folder theres only 1 .srt file, when i open as txt its all in pob, no eng..

any way i can have both eng.srt and pob.srt files in the same folder?

[rednoah]

This file is English:

Code: Select all

Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.eng.srt

This file is Portuguese:

Code: Select all

Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.pob.srt

I'm sure both of these files exist, and any media player should be able to list both subtitles.

If for some reason the .pob.srt is actually English, then that's probably the subtitle uploaders fault for not setting the language correctly.

[melobyrro]

ok found this line in the log

Code: Select all

MOVE] Rename [F:\AMedia\ADownloads\Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.pob.srt] to [F:\AMedia\ATV Shows\Vikings - S03E10 - The Dead\Vikings - S03E10 - The Dead.srt]

Code: Select all

[MOVE] Rename [F:\AMedia\ADownloads\Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.eng.srt] to [F:\AMedia\ATV Shows\Vikings - S03E10 - The Dead\Vikings - S03E10 - The Dead.srt]

Code: Select all

[MOVE] Rename [F:\AMedia\ADownloads\Vikings.S03E10.The.Dead.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.mkv] to [F:\AMedia\ATV Shows\Vikings - S03E10 - The Dead\Vikings - S03E10 - The Dead.mkv]

it is renaming both .eng.srt and .pob.srt to .srt. and keeps the language was done last, overwriting one.

[rednoah]

Yes, that's exactly what your format specifies.

I recommend sticking to the default formats, and not using custom formats, especially if you're not sure what you're doing.

[melobyrro]

tnks, ure right, i dont know what im doing, thats why i turn to this forum for help....

maybe someone can point me to the right info, or write it for me, lol....

[melobyrro]

This is the work around I found, its not efficient cause it rescan my whole library for subtitles everytime a new file is created, but am I right to think itll skip files that have been created in more than 2 days and itll skip if file already exist?

is there a way to download higher quality artwork?

Code: Select all

filebot -script fn:amc --output "F:/AMedia" --action move -non-strict "F:/AMedia/ADownloads"  --conflict override --def "seriesFormat=F:/AMedia/ATV Shows/{n} - {s00e00} - {t}/{n} - {s00e00} - {t}" "movieFormat=F:/AMedia/AMovies/{n} ({y}){' CD'+pi}/{n} ({y}){' CD'+pi}{'.'+lang}" --def artwork=y --def clean=y --log-file amc.log

filebot -script fn:suball -r --conflict skip "F:/AMedia" -non-strict --lang pob maxAgeDays=2

filebot -script fn:suball -r --conflict skip "F:/AMedia" -non-strict --lang eng maxAgeDays=2

[rednoah]

YES:

Code: Select all

--def maxAgeDays=2

NO:

Code: Select all

maxAgeDays=2

You're passing in the relative file path "maxAgeDays=2" so you should get very obvious error messages if you just look at the output.