Subtitles downloaded for other series

[biertjunior]

Hi,

First up: great software! I have just discovered it, and loving it so far! But, i'm also a noob, so the following may be painful for the talented amongst us

Now, my issue. My setup is as followed:
1. TV shows are fetched with RSS in bittorent, and when downloaded i call the utorrent postprocess script. This all works perfectly.
2. Because not all subtitles for TV shows are available when downloaded, i periodically (with system scheduler, once a day) start a batch file with the following code:

call filebot -get-missing-subtitles -non-strict "C:\New series and movies" -r --lang en --output srt --encoding utf8

What happens is that the script finds the files missing subtitles (the folder contains several TV shows) but then it downloads the subtitle for the corresponding episode of the show 'how i met your mother' (HIMYM). HIMYM is the first TV show (based on name) in this folder.

For example: Person of interest s03e16 is missing a subtitle. The scripts finds this, but the downloads the subtitle for HIMYM s03e16, and renames it Person of interest s03e16.srt, meaning the subtitle shows up in plex but is wrong.

I've tried everything, but i'm stuck. Can anyone help me?

[rednoah]

Logs?

[biertjunior]

Tried to create them, problem is that the issue is quite random, and right now (after 100 tries) I can reproduce it. It seems to happen when the HIMYM folder contains new episodes. It then searches for both HIMYM and Person of interest to find the subtitles.

Other question: is there possible another way to rescan periodically for subtitles?

[rednoah]

Logs?

I mean when you run the command, and you reproduce the issue, then you have the cmdline output. If you send me those logs then I can see what the issue might be.

[biertjunior]

C:\Program Files\FileBot>call filebot -get-missing-subtitles -non-strict "C:\New
series and movies" -r --lang en --output srt --encoding utf8
Get [English] subtitles for 9 files
Looking up subtitles by filehash via OpenSubtitles
Matched [How I Met Your Mother - S09E14 - Slapsgiving 3 Slappointment in Slapmar
ra.mp4] to [How.I.Met.Your.Mother.S09E14.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI] via filehash
Matched [Person of Interest - S03E15 - Last Call.mp4] to [Person.of.Interest.S03
E15.HDTV.x264-LOL] via filehash
Matched [Person of Interest - S03E16 - RAM.mp4] to [Person.of.Interest.S03E16.HD
TV.x264-LOL] via filehash
Matched [Person of Interest - S03E16 - RAM.mkv] to [Person.of.Interest.S03E16.HD
TV.x264-LOL] via filehash
Matched [How I Met Your Mother - S09E19 - Vesuvius.mp4] to [How.I.Met.Your.Mothe
r.S09E19.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI] via filehash
Fetching [How.I.Met.Your.Mother.S09E14.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt]
Export [How.I.Met.Your.Mother.S09E14.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt] as: SubRip / U
TF-8
Writing [How.I.Met.Your.Mother.S09E14.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt] to [How I Met
Your Mother - S09E14 - Slapsgiving 3 Slappointment in Slapmarra.eng.srt]
Fetching [Person.of.Interest.S03E15.HDTV.x264-LOL.srt]
Export [Person.of.Interest.S03E15.HDTV.x264-LOL.srt] as: SubRip / UTF-8
Writing [Person.of.Interest.S03E15.HDTV.x264-LOL.srt] to [Person of Interest - S
03E15 - Last Call.eng.srt]
Fetching [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt]
Export [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt] as: SubRip / UTF-8
Writing [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt] to [Person of Interest - S
03E16 - RAM.eng.srt]
Fetching [How.I.Met.Your.Mother.S09E19.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt]
Export [How.I.Met.Your.Mother.S09E19.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt] as: SubRip / U
TF-8
Writing [How.I.Met.Your.Mother.S09E19.HDTV.x264-EXCELLENCE.HI.srt] to [How I Met
Your Mother - S09E19 - Vesuvius.eng.srt]
Fetching [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt]
Export [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt] as: SubRip / UTF-8
Writing [Person.of.Interest.S03E16.HDTV.x264-LOL.srt] to [Person of Interest - S
03E16 - RAM.eng.srt]

[rednoah]

Looks like it's working perfectly to me. All the files get matched to suitable subtitles according to this log.

PS: you are using the latest version right?

[biertjunior]

Sorry for the late reply, but after updating to FB 4.0 the problem seems to be fixed.