I currently have a quite large UNRAID based Plex library (over 50TB between movies and TV shows files) with roughly 2,800 files within my non-4K movies library. To help with any transcoding that a user I share with could require I keep separate 4K and non-4K libraries. Unfortunately these files are all in a flat folder setup because I wasn't thinking Radarr when I first got into this and now because of this Radarr won't match any movies.
Looking at the screenshot below of how I have files named/organized within my movie folder how would I need to set up a renaming whatever you call it (I'm not a coder) so that it creates the subdirectories and moves the video files and corresponding subtitle files (.srt, .idx, .sub, etc) to their own folders but doesn't ruin the naming convention I have?
The video files and subtitle files are all named the exact same and everything is structured as: Movie Name (Year) Resolution.ext - some one offs could be if there are different versions of films (normal vs alternate endings) and I took a screenshot of that as well. Can this all be done through the filebot unraid docker app?

