How are your files currently named?
Please post sample file paths as text. Please read How to Request Help for details.
If your files cannot be matched to series / episode information on TheMovieDB / TheTVDB / etc, then you may be able to use Plain File Mode for generic batch file renaming. More advanced users may also be able to write their own Custom Page Scraper.