German & English Filename

[MoraX]

Hi!

Is it possible to give a file the episode name from 2 languages?

Example:

Alias - S01E01 - "German Title" ("English Title")


Any Ideas?

[rednoah]

It's a hack but it works:

Code: Select all

{def db = net.sourceforge.filebot.WebServices.TheTVDB; db.getEpisodeList(db.search(n)[0], null, Locale.GERMAN).find{ episode.season == it.season && episode.episode == it.episode}.title}

This {expression} will get you the german episode title.

[MoraX]

sorry, but what can i do with this code?

[rednoah]

Edit Format => Set Episode Format

Format Expression:
http://www.filebot.net/naming.html

e.g. Alias - S01E01 - German Title - English Title

Code: Select all

{n} - {s00e00} - {t} - {def db = net.sourceforge.filebot.WebServices.TheTVDB; db.getEpisodeList(db.search(n)[0], null, Locale.GERMAN).find{ episode.season == it.season && episode.episode == it.episode}.title}

[MoraX]

Thank you very much!
It's working fine!

What about the Movie Format ?


Lord of the Rings [GERMAN TITLE] (2003)

[stereotype]

I have a nearly similar question:

I want to check if my episode has a german audiotrack. If that's true, the title should be german, if not it should be english.

I've tried something like that:

Code: Select all

{if (audio.language == 'de'.echo {t} ) else ({def db = net.sourceforge.filebot.WebServices.TheTVDB; db.getEpisodeList(db.search(n)[0], null, Locale.ENGLISH).find{ episode.season == it.season && episode.episode == it.episode}.title}
) }

but that doesn't work, can somebody help me please?

regards, stereo

[Hansdampf12345]

It's a hack but it works:

Code: Select all

{def db = net.sourceforge.filebot.WebServices.TheTVDB; db.getEpisodeList(db.search(n)[0], null, Locale.GERMAN).find{ episode.season == it.season && episode.episode == it.episode}.title}

This {expression} will get you the german episode title.

Unfortunately this doesn't work anymore in FileBot 4.2
It says "BindingException: "net":undefined"

Any idea how to fix that?

[rednoah]

No longer supported.

[Hansdampf12345]

Is there another option to get the title in more than one language?

What about not to choose the language for the title in the settings but with an code like this {t;de} or {t;en} for example?

Would be awesome if you could implement something like that.

[rednoah]

Had another look and this should work with newer versions:

Code: Select all

{database.getEpisodeList(database.search(n)[0], null, Locale.GERMAN).find{ episode.numbers == it.numbers }.title}

Keep in mind that this is still a hack, and completely unofficial / unsupported.

[Hansdampf12345]

You are my hero

[MoraX]

Thank you so much, for keeping this going!!!

Merry Christmas..

[MoraX]

It is not working anymore...

Binding exception: database undefined


Any ideas?

[MoraX]

Any ideas?

[emkayyy]

Any ideas?

After a lot of messing around and analyzing the Java Exceptions I came up with this fix:

For Series (german):

Code: Select all

{def db = net.filebot.WebServices.TheTVDB; db.getEpisodeList(db.search(n,Locale.GERMAN)[0], null, Locale.GERMAN).find{ episode.season == it.season && episode.episode == it.episode}.title}

This will return the german title of a specific episode.

For Movies (german):

Code: Select all

{net.filebot.WebServices.TheMovieDB.getMovieInfo(movie, Locale.GERMAN,true).name}

I did not change this one as it's still working well for me. Seems like only the Series part broke a bit.

Hope this helps

[MoraX]

Thank you so much!

[rednoah]

I've had a look at these formats and made some optimizations.

This should work for FileBot v4.5.6 and up.

German Episode Title:

Code: Select all

{net.filebot.WebServices.TheTVDB.getEpisodeList(info.id, null, Locale.GERMAN).find{ it.numbers == episode.numbers }.title}

German Movie Title:

Code: Select all

{net.filebot.WebServices.TheMovieDB.getMovieDescriptor(movie, Locale.GERMAN).name}

[Hansdampf12345]

I get this error "BindingException: "info" Extended meta data not available", but it works

THX so much!!!

[rednoah]

The new {localize} binding makes things more elegant:
viewtopic.php?f=5&t=3321&p=18449#p18449