I acquired the original Doctor Who (1963-1989) series and am trying to get it organized for Jellyfin import. The problem is that currently the episodes are organized on story order/groups instead of a TVDB (or traditional) season episode format.
Example screenshot:

This lines up with the original BBC "episode" list, but not the TVDB list.


You can see in the first screenshot the story number is used as the episode and that throws FileBot off, but the last part of the file name is the actual episode title.

I tackled the first season by changing the episode number manually so FileBot could grab the correct information. However with another 25 season and 200ish episodes to go, I was hoping for a better option for matching and renaming.
I have really ever only used FileBot for my own DVD rips where I controlled the initial data entry. This kind of renaming is well outside my skillset.
Thanks in advance for any advice!